Poesie e Canzoni

Poesie & Canzoni

Molti poeti si sono ricordati di Forza D'Agrò e hanno lasciato dei componimenti che sono rimasti nella storia di questo paese. In età moderna, alcune di queste opere sono state riutilizzate per l'arrangiamento di alcune canzoni che sono diventate una sorta di inno per gli abitanti e soprattutto per gli emigrati all'estero. Uno degli esempi più calzanti e quella di "Paiseddu Caru" . I primi versi potrebbero risalire ai primi del '800, di certo già compaiono nel 1927 nel libro "Forza D'Agrò" di Stefano Bottari. Il resto si dice che sia stato aggiunto nel corso dei decenni da altri personaggi del paese. Molto più di recente grazie ad un arrangiamento musicale ed all'accostamento di un ritornello è divenuta una graziosa canzone.

Paiseddu Caru

O Forza, Forza paiseddu caru
dimmi cu ti truvau stu lucaleddu
ti specchii ’nta lu mari paru, paru
e poi ti voti e vardi Mungibeddu.

Da Trinità nun sacciu lu pitturi
setticentanni ieru a passari
venunu furisteri a tutti l’uri
di celu e terra e di d’abbanna u mari.

Di sti circunvicini si lu faru
biddizzi antichi ni teni a munzeddu
opiri d’arti ca non hannu paru
prudutti di pinneddu e di scarpeddu.

L’abitanti d’aieri nun pinsaru
mi ni fannu di tia nu giardineddu
lu panurama toi non calcularu
ca surgi forti gigantescu e beddu.

Ca l’aria è lu megghiu prufissuri
ca tutti li malati fa sanari
viniti tutti n’aviti timuri
a quattrucentu metri supra ’u mari.

Lu suli è forti e li donni su bruni
omini n’avi a centinara
chista è la terra di zagari e ciuri
lu matrimoniu non vi pò mancari.

Lu Crucifissu chè lu prutitturi
è un munumentu ca non avi pari
nuddu a lu munnu sapi u so valuri
sulu Antuneddu l’ha pututu fari.

Non vi nascunnu lu meghiu sculturi
non sugnu degniu di lu numinari
chistu fu appuntu lu nostru Signuri
la prima petra ca vinni a pusari

E non vi parru di lu Gunfaluni
ca dui suli a lu Munnu n’avi
si l’aviunu rubatu li latruni
ca tantu ni parraru li giurnali.

E ringraziamu a tutti sti signuri
ca n’hannu onuratu di scutari
semu Furzoti picciotti d’onuri
evviva Forza ca ci fa ’ncantari.

Poeta Ignoto

Miramare
1	6
Forza, paese antico e assai importante possiede svariati monumenti, la Chiesa Madre con i suoi brillanti è meraviglia di tutta la gente.	I meravigliosi campi ed i suoi fiori e tante altre bellezze naturali, di tutto il mondo che c’è sotto il sole Forza D’Agrò non possono equagliare.
2	7
La SS. Trinità e tutti i Santi, il Gonfalone quanto è importante, Santa Caterina e altri Santi, sono lo specchio dei monumenti.	Forza D’Agrò è risorta a tutta oltranza, lo dimostra in ogni evenienza, è divenuta di grande importanza, con Parigi non c’è più differenza.
3	8
La Madre Annunziata quanto è grande! Tutta l’umanità n’è riverente. Il Crocifisso che protegge i Santi, con la sua divinità infinitamente.	Splendida nave che sta sempre a galla, brilli nel cielo come una lucente stella. Forza D’Agrò, che suona canta e balla, incognita bellezza e vera perla.
4	9
E tante altre cose assai importante, che non sa spiegare la mia mente. Si può chiamare Paese d’incanti, ed è apprezzato da tutta la gente.	Forza D’Agrò si chiama Miramare, non si conosce il tramonto del sole venite cari amici a visitare, questo luogo incantevole d’amore.
5
Parlo dei suoi Castelli e architetture, e con i suoi superbi panorami, parlano anche le antiche scritture, e il suo Belvedere sopra al mare.	*21 Marzo 1968* Poeta A. Muscolino (’U Mulinaru) 1898 -1984

*Dall'Amore....*
Haiu priatu ‘a furtuna di nudda banna mi voli ‘iutari, l’haiu priatu comu ‘na signura, no’ m’ha vulutu la testa calari, mi dici chi pi mia n’è giunta l’ura; la rota non si gira cu li mani, quanno la sorti voli veni sula e d’ogni banna ciata lu gricali.	Bella no' stari cu cori tirannu, li me paroli vattilli scrivennu, lu nostru amuri si va avvicinannu la mala vuluntà si ni stà iennu. L'anciuli mparadisu festa fannu, stannu li nostri cori riunennu, se vuluntà di Diu e so cumannu uniti ristiremu pi l'eternu.
Cori di pietadi dimmi chi voi, cu st'occhi beddi 'ppassiunati sta. Alla me casa viniri non poi pi l'occhi dilla genti e tu lu sai. Fammi 'na littra cu li mani toi e ddà intra mi dici comu stai e la risposta ti la mannu appoi, quanto ti vogghiu beni tu lu sai.	Sona riluggiu miu tuttu d'amuri stai o cumannu mei quannu a sunari sona li quarti, li mumenti e l'uri c'a mia n'ura cent'anni mi pari. Sai picchi non vegnu a tutti l'uri? Nò sugnu aceddu chi pozzu vulari. Sai pirchi nò sentu 'ssai duluri? C'è lu suspiru toi e mi fa carmari, iò preiu la Madonna e lu Signuri ca lu me curi a tia voli spusari.
Palazzeddu d'oru di petri brillanti tu sula mi 'ntrasisti nta la menti e nta la testa mei nni penzu tanti e pi rrivari a tia nò penzu nenti. Tu si na figghiuledda 'ssa eleganti chi marci 'ssai mudesta veramenti si cc'è quarcunu chi si fa avanti iò su capaci di rumpirci li denti.	L'arbiru siccu fa virdi la fogghia e ogni rama p'a so via pigghia l'arbiru si canusci dalla fogghia vardi la mamma e canusci la figghia cu voli e cu nò voli a ohhia pi tia iò fazzu centumila migghia quannu la terra l'occhi mi cummogghia tannu ti lassu 'zzuccarata fighia.
Garoulu pumpusu e duci amuri mannimi a dirti comu t'hai amari tu mi rubasti lu cori ammucciuni e ora nò mi lu voi dari iò nn'haiu rimuddatu cori duri lu toi nò lu potti rimuddari ora fazzu prigheri a lu Signuri si nta li brazza mei ti voli mannari	Si tanta bedda ca la luna passi puru li stiddi iannu gilusia la to biddizza iò disidirassi chi t'haiu sempre ta la fantasia siiò la to biddizza la pighiassi l'oru e l'argentu nò ci bastiria e si mi 'ngiuri chi nò mi lassi lassu l'argentu e l'oru e pigghiu a tia
Quannu nascisti ciuri di biddizza to mamma parturiu senza duluri nascisti 'na iurnata d'alligrizza e li campani sunavunu a suli la cira ti dunava la bianchizza la rosa ti desi lu so culuri lu zuccuru ti desi la ducizza e la cannella lu so beddu aduri si iò spusassi a tia chi cuntittizza u votu ci farissi a lu Signuri	Chi ti manciasti chi si tanta duci cu ti pasci gemma d'amuri cu chi ti lavi chi tantu straluci mi cridu cu zagari e ciuri iò quannu vidu a tia vidu la luci vidu la cuntintizza di stu cori si nò veni a morti e mi riduci tu sarai mia sin'a chi mori
...allo sdegno
Quannu nascisti tu brutta pigna era di iornu e suru facia nascisti tutta niura e 'ffumicata to mamma ti vardava e ti ciancia ristasti pure senza battiata lu parrinu scappau nta sacristia mi 'ssumighi na scimmia spinnata ristasti turca puviredda 'i tia	Quannu nascisti tu eri bruttazza non ti facia nuddu 'na carizza nta l'ari spuntau 'na lapazza e ittava vilenu a schizza a schizza comu ti pozzu amari si si 'na pazza no teni na parola di firmizza e stavi sempri supra la tirrazza c'un franninaru chi vinia di Nizza iai la panza comu da bisazza e fai fetu comu na munnizza
Assira ci passai di lu ghianu e nta la stanza to sintia rumuru omini c'erunu a lu fucularu e ogni parola sdirupava u muru stesunu tutti sinu a ghiornu ghiaru nta lu to lettu si curcaru puru ora fighiola ti li dicu ghiaru nò ti vogghiu no no stacci sicuru